¿Te toma media hora escribir un correo en inglés?
¿Copias frases de Google con miedo de sonar mal… o demasiado formal?

Tranquilo, no eres el único. A muchos nos pasa que, al querer sonar educados, terminamos usando expresiones que nadie diría en la vida real. O al revés: escribimos tan cortante que parece que estuviéramos enojados.

La buena noticia es que escribir correos en inglés no tiene por qué ser complicado ni sonar como robot. Solo necesitas aprender las frases clave, saber cómo abrir y cerrar un correo, y encontrar el punto medio entre ser profesional y sonar natural.

En Englishmate, te enseñamos a escribir mensajes claros, amables y efectivos. Desde un simple “thank you for your time” hasta un “looking forward to your reply”, aprenderás a usar expresiones reales que transmiten cercanía y profesionalismo al mismo tiempo.

Porque un buen correo no es solo gramática correcta: también es confianza para expresarte con tu propio estilo, sin perder la cortesía que necesitas en contextos laborales o académicos.

Con práctica guiada y ejemplos reales, en Englishmate lograrás que tus correos en inglés sean rápidos de escribir, fáciles de leer y, sobre todo, auténticos.

1. Empieza con el saludo correcto

Para correos formales:
Dear Mr./Ms. [Last name]
To whom it may concern

Para correos más casuales:
Hi [Name]
Hello [Name]

2. Frases útiles para empezar

• I hope you’re doing well.
• I’m writing to ask about…
• Thank you for your email.
• I wanted to follow up on…

3. Sé claro y directo (¡pero amable!)

Organiza tu mensaje en párrafos cortos.
Usa conectores como:
Also, However, In addition, Regarding…

4. Cierra con cortesía

• I look forward to your reply.
• Let me know if you need anything else.
• Best regards,
• Kind regards,
• Thanks in advance,

 Bonus tip

 Evita traducir palabra por palabra.
Mejor: piensa la idea en inglés y escríbela con naturalidad.
Recuerda: menos es más. Sé claro, amable y ¡todo saldrá bien!

En conclusión, escribir correos en inglés no se trata de sonar perfecto ni de usar palabras rebuscadas, sino de comunicar tu idea con claridad, naturalidad y confianza. Esa es la verdadera clave para que tu mensaje llegue y genere una buena impresión y en Englishmate, no solo te damos las herramientas lingüísticas, sino también la práctica guiada y el acompañamiento que necesitas para que escribir en inglés deje de ser un reto y se convierta en una habilidad útil y valiosa.